A survey of Ron Cooper’s experiments with fluorescent and halogen light, acrylic, and resin shows how light can alter space, perception, and expression.