Mughal-period paintings and luxury objects appear alongside Mughal-inspired Qing jades, revealing artistic exchange across Asia.